Keine exakte Übersetzung gefunden für شَهَادَة الدِّرَاسَة الثَانَوِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch شَهَادَة الدِّرَاسَة الثَانَوِيَّة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Da der Bachelor als erster berufsqualifizierender Abschluss angesehen wird, entscheiden sich seit Bologna immer mehr Abiturienten dazu, ein Studium aufzunehmen und dieses dann auch abzuschließen.
    وبما أن الباتشلر هي أولى الشهادات النهائية المؤهلة لسوق العمل فإن عدد الحاصلين على شهادة إتمام الدراسة الثانوية - الذين يشرعون بالدراسة بغرض الحصول على شهادة نهائية - آخذ بعد ظهور إعلان بولونيا في التزايد.
  • Bisher gibt es für viele der Abiturienten in Afghanistan keinen Studienplatz.
    فحتى الآن لا تتوفَّر للكثير من الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية العامة في أفغانستان فرص لمتابعة الدراسة الجامعية.
  • Dann gibt es die Indikatoren, die Ausbildung und Beschäftigungsstatus miteinander in Beziehung bringen. Amauffälligsten ist hier die Kluft zwischen denjenigen mit einem College- Abschluss (und einer Arbeitslosenquote von lediglich 3,5 Prozent) und denjenigen, die keinen höheren Schulabschluss haben(11,3 Prozent).
    ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيلالعمالة. ويتمثل الخطر الأكثر بروزاً هنا في الفجوة المتزايدة الاتساعبين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالةبينهم 3.5%) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية(11.3%).